Grammar & Games

Los pronombres personales en español

Yo Nosotros/as

Vos

Usted

Vosotros/as

Ustedes

Él/Ella Ellos/Ellas

¿Vos o tú?

En Argentina, Bolivia, Costa Rica, Chile, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Uruguay, el uso de la forma VOS como segunda persona del singular (informal) está generalizada.

Argentina, Bolivia, Costa Rica, Chile, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Uruguay: "Vos" second person singular (informal) is generalized.

¿Vosotros o ustedes?

En Latinoamérica y -dentro de España- en Andalucía occidental y en Canarias, la única forma de segunda persona plural es USTEDES. En el resto de España, USTEDES representa la forma formal de VOSOTROS.

In Latin America, and in Spain in Andalucia and Canarias, the only form of second person plural is USTEDES. Rest of Spain: USTEDES represents the formal way of VOSOTROS.